書信06
書信六
書信六
書信六
(約莫同時寫就,語氣更為嚴肅。)
我之前寫關於我們在本都停留的事,是開玩笑,不是認真的;我現在寫的,卻是非常認真的。哦,願有人能將我置於昔日那些月份之中[1],那時我與你一同在艱苦生活中享受奢華;因為自願的痛苦比非自願的喜悅更有價值。哦,願有人能將那些詩篇頌唱、那些守夜、那些在禱告中與神同住的時光,以及那可以說是無形無體的生命還給我。哦,願那些因你而被神化和提升的弟兄們的親密和同心合意!哦,願我們藉由書面規章和教規所確保的美德競賽和激勵!哦,願我們在神聖啟示中的愛心勞動,以及我們藉由聖靈引導在其中所發現的光!或者,如果我可以談論一些較小和較輕微的事情,哦,願那些日常的行程和經歷!哦,願那些收集木材和切割石頭的時光!哦,願那比薛西斯(Xerxes)的黃金懸鈴木更珍貴的黃金懸鈴木,其下坐著的不是一個因奢華而衰弱的君王,而是一個因艱苦生活而疲憊的修士,這是我所栽種,而亞波羅(我指的是你尊貴的自己)所澆灌的[2];但神使我們的榮耀增長,好讓我的勤勉在你們中間留下紀念,正如我們在約櫃中讀到並相信,亞倫發芽的杖一樣[3]。渴望這一切是很容易的,但要達到卻不容易。但願你來找我,與我一同在美德上努力,與我合作,並藉由你的禱告幫助我保守我們過去一同獲得的益處,使我不至於像日暮時分的影子一樣,一點一點地消逝。我寧願呼吸你,而不是空氣,並且只在你身邊時才活著,無論是實際在你面前,還是藉由你不在時你的形象而存在。
腳註
腳註
[1] 約伯記二十九章2節。 [2] 哥林多前書三章6節。 [3] 民數記十七章8、10節。